Ma i pali?

[AboveTheLaw]

che significa in ht che un mio giocatore prende un "legno" invece di segnare?
è solo un modo colorito per descivere un azione non concretizzata (uguale ad esempio a tirare un tiro facile tra le mani del portiere) , oppure è davvero sfiga e sarebbe altrimenti stato un gol?

[Margherita]

i legni sono i tiri potenti generalmente da fuori area che colpiscono il palo o la traversa...anche nel calcio vero si dice così. quindi non è un'azione non concretizzata o un tiro facile da parare

[Merovingius]

già hai ragione quando dice legno intende un tiro fortissimo che si imbatte contro il palo o la traversa....magari perchè il tuo attaccante o centrocampista ha i calci piazzati molto alti

[AboveTheLaw]

questo è ovvio, so cosa significa in italiano e nel calcio reale...
ma in hattrick? qualcuno sa quando succede?

[Margherita]

probabilmente quando hai un giocatore con calci piazzati alti

[AboveTheLaw]

probabilmente quando hai un giocatore con calci piazzati alti
ah quindi conviene averli bassi i cp :suspi:

cmq succede anche ad attaccanti con azioni normali da dentro l'area! qualche altra idea?

[Gandalf]

già hai ragione quando dice legno intende un tiro fortissimo che si imbatte contro il palo o la traversa....magari perchè il tuo attaccante o centrocampista ha i calci piazzati molto alti

Che sia fortissimo o muscio è del tutto irrilevante.. comunque è una banalissima metonimia.. (una figura retorica: sostituisce la materia per l'oggetto in questo caso NDR)

[antogm]

Grande Gandalf!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Simodium]

Che sia fortissimo o muscio è del tutto irrilevante.. comunque è una banalissima metonimia.. (una figura retorica: sostituisce la materia per l'oggetto in questo caso NDR)

anvedi che paroloni !

[colonnello miki]

Ha inghiottito un vocabolario... è l'unica spiegazione :D

[Margherita]

Che sia fortissimo o muscio è del tutto irrilevante.. comunque è una banalissima metonimia.. (una figura retorica: sostituisce la materia per l'oggetto in questo caso NDR)


si ma se uno ha calci piazzati tremendo tira con lo stesso succeso di uno che ha eccelente? se comunque tira un legno vuol dire che è un bel tiro ma ha avuto la sfortuna di colpire il palo

[Margherita]

Che sia fortissimo o muscio è del tutto irrilevante.. comunque è una banalissima metonimia.. (una figura retorica: sostituisce la materia per l'oggetto in questo caso NDR)


cosa c'entra la metonimia? :suspi:

[Gandalf]

cosa c'entra la metonimia? :suspi:

Evita i doppi post ed edita, magari.. :p

Poi l'ho già spiegato prima.. prendere un legno è una figura retorica. Questo perchè il palo era fatto di legno, e si utilizza la materia con cui è costruito per indicarne l'oggetto..

Da qualche parte nella divina commedia Dante sottolinea che non mi ricordo chi si allontanava sul legno (forse Caronte).. è la stessa cosa..stava su una barca ma la chiama con il materiale di cui è fatta.. questa è la metonimia..

Dallo Zingarelli


METONIMIA: Dal greco metonymìa, 'scambio di nome'. Figura retorica che consiste nel trasferire dal concetto cui strettamente si refiresce ad un altro con cui è in rapporto di reciproca dipendenza, generalmente non quantitativa (l'autore invece che l'opera, l'astratto per il concreto, il contenente per il contenuto etc).

Ecco cosa centra la metonimia...

[JellyBelly]

questo è ovvio, so cosa significa in italiano e nel calcio reale...
ma in hattrick? qualcuno sa quando succede?

E' stato semplicemente uno SE sciupato. IMHO

[AboveTheLaw]

E' stato semplicemente uno SE sciupato. IMHO
ecco il primo parere sensato non OT...