Secondo Bug

[emago]

04/01/2006 Second MatchEngine bug
It turns out that the Match Engine Defense Bug was actually two bugs, not just one. This second bug was fixed today, so that matches starting before 16:59 (Wednesday) were affected, and matches starting from 17:00 onwards wil not have the bug. The bug caused wing defense in some (not all) cases to be boosted unnaturally. This, and the Left Side Defense Bug fixed yesterday, were introduced with the changes after New Year (January 2nd).

An entirely separate bug caused the Spanish cup matches to be 4 hours delayed. That bug was in fact 5 years old, but didn't affect anything a single match until it just happened to strike today. It has of course now been fixed.

Again, apologies for these problems, and thanks to all users that contributed to detecting and identifying the bugs. Needless to say, we will look into our testing routines and improve them.



Ecco qui... in effetti la cosa si fa più grossa e preoccupante! :confused:

[Sexyalba]

Traduzione babelfish :asd::asd::asd::asd:


Risulta che l'insetto della difesa del motore del fiammifero era realmente due insetti, non appena uno. Questo secondo insetto è stato riparato oggi, di modo che fiammiferi che cominciano prima che 16:59 (mercoledì) fosse influenzato e fiammiferi a partire dal wil di 17:00 in avanti non avere l'insetto. L'insetto ha indotto la difesa dell'ala in alcuni (non tutti i) casi a amplificarsi in modo innaturale. Ciò e l'insetto della difesa della parte di sinistra riparato ieri, sono stati introdotti con i cambiamenti dopo il nuovo anno (il 2 gennaio). Un insetto interamente separato ha indotto i fiammiferi spagnoli della tazza ad essere di 4 ore in ritardo. Che l'insetto aveva in effetti 5 anni, ma non ha interessato nulla un singolo fiammifero fino a che non accadesse appena oggi al colpo. Naturalmente ora è stato riparato. Di nuovo, scuse per questi problemi e ringraziamenti a tutti gli utenti che hanno contribuito alla rilevazione e ad identificare degli insetti. Inutile per dire, esamineremo le nostre procedure difficili e le miglioreremo


EDIT: notare il "Un insetto interamente separato ha indotto i fiammiferi spagnoli della tazza ad essere di 4 ore in ritardo" :asd::asd::asd:

[Endriu]

Che tajo !!!!!!!

Beckenbauer

[shenron78]

Traduzione babelfish :asd: :asd: :asd: :asd:


Risulta che l'insetto della difesa del motore del fiammifero era realmente due insetti, non appena uno. Questo secondo insetto è stato riparato oggi, di modo che fiammiferi che cominciano prima che 16:59 (mercoledì) fosse influenzato e fiammiferi a partire dal wil di 17:00 in avanti non avere l'insetto. L'insetto ha indotto la difesa dell'ala in alcuni (non tutti i) casi a amplificarsi in modo innaturale. Ciò e l'insetto della difesa della parte di sinistra riparato ieri, sono stati introdotti con i cambiamenti dopo il nuovo anno (il 2 gennaio). Un insetto interamente separato ha indotto i fiammiferi spagnoli della tazza ad essere di 4 ore in ritardo. Che l'insetto aveva in effetti 5 anni, ma non ha interessato nulla un singolo fiammifero fino a che non accadesse appena oggi al colpo. Naturalmente ora è stato riparato. Di nuovo, scuse per questi problemi e ringraziamenti a tutti gli utenti che hanno contribuito alla rilevazione e ad identificare degli insetti. Inutile per dire, esamineremo le nostre procedure difficili e le miglioreremo
:bravo: :bravo: :bravo: :bravo: :asd: :asd: :asd: :asd: :asd: che sballo questa traduzione!! Insetti fiammiferi ehuaiheaieahaie

[Diablix]

"Un insetto interamente separato ha indotto i fiammiferi spagnoli della tazza ad essere di 4 ore in ritardo"

:asd: :asd: :asd: :asd: :asd: :asd: :asd: :asd: :asd: :asd: :asd: :asd:

Fiammiferi spagnoli della tazza.. non so se avrò mai + il coraggio di andare al bagno :asd:

[ZAGLF]

La cosa che non i spiego è come la maggior parte dei giocatori possa credere che non ci sia un nesso tra il BUG di Dif Sx, questo secondo e l'esito delle ultime partite....

lascio a riguardo un argomento di riflessione:

se questo BUG e quello precedente non inficiassero gli ultimi risultati, perchè allora non vengono sistemati i corretti valori dei reparti incriminati (Dif Sx e chissà cos'altro dipendente dalle modifiche del 2 gennaio)?
Tutte le partite che mi sono segnato come "strane" hanno ancora i valori "drogati".

Finchè continueranno solo apologies e ZERO spiegazioni credo che nessuno saprà mai realmente come comportarsi sabato alla prima di campionato....speriamo in bene.

[victor59]

:asd: :asd: :asd: :asd: :asd: :asd: :asd: :asd: :asd: :asd: :asd: :asd:

Fiammiferi spagnoli della tazza.. non so se avrò mai + il coraggio di andare al bagno :asd:

:asd: :asd: :asd:
Troppo uno spasso... adesso controllerò sempre 3 volte prima di usare la tazza (sia quella del caffé che quella del bagno :asd: ).

A parte lo spasso della traduzione non vorrei essere nei panni degli HT-Developers in questi 2 giorni... Non oso immaginare l'incazzatura megagalattica per non aver valutato e trovato prima i BUGS (ops... insetti)

[venezia4ever]

Traduzione babelfish :asd::asd::asd::asd:


Risulta che l'insetto della difesa del motore del fiammifero era realmente due insetti, non appena uno. Questo secondo insetto è stato riparato oggi, di modo che fiammiferi che cominciano prima che 16:59 (mercoledì) fosse influenzato e fiammiferi a partire dal wil di 17:00 in avanti non avere l'insetto. L'insetto ha indotto la difesa dell'ala in alcuni (non tutti i) casi a amplificarsi in modo innaturale. Ciò e l'insetto della difesa della parte di sinistra riparato ieri, sono stati introdotti con i cambiamenti dopo il nuovo anno (il 2 gennaio). Un insetto interamente separato ha indotto i fiammiferi spagnoli della tazza ad essere di 4 ore in ritardo. Che l'insetto aveva in effetti 5 anni, ma non ha interessato nulla un singolo fiammifero fino a che non accadesse appena oggi al colpo. Naturalmente ora è stato riparato. Di nuovo, scuse per questi problemi e ringraziamenti a tutti gli utenti che hanno contribuito alla rilevazione e ad identificare degli insetti. Inutile per dire, esamineremo le nostre procedure difficili e le miglioreremo


EDIT: notare il "Un insetto interamente separato ha indotto i fiammiferi spagnoli della tazza ad essere di 4 ore in ritardo" :asd::asd::asd:

veramente un grande! nemmeno io saprei fare di meglio...:asd:

[MassimoZiogalko]

sto a piagne dal ride!!! :asd: :asd: :asd:

[luisbc]

In spagna hanno ritardato di 4 ore le partite di coppa e noi l'abbiam presa .........!

[Mr _Lellino]

:asd: :asd: :asd:
:inchino:
:lol: :lol: :lol:

[The Vis Master]

meno male che ora hanno tolto i fiammiferi e gli insetti....

04/01/2006 Altro errore nel calcolo delle partite
Abbiamo scoperto che gli errori nel calcolo dei valori della difesa erano due, e non solo uno. Questo secondo problema è stato corretto oggi, ma le partite incominciate prima delle 16:59 (di mercoledì) ne hanno comunque subito le conseguenze. A causa di questo problema, in alcuni casi (non sempre), la difesa laterale è stata sovrastimata. Questo bug, così come quello della difesa sinistra corretto ieri derivano dalle modifiche introdotte nel nuovo anno (il 2 gennaio).

A causa di un altro problema, completamente indipendente, le partite di coppa in Spagna sono iniziate con un ritardo di quattro ore. Questo errore esiste in realtà da cinque anni, ma non aveva mai avuto nessuna conseguenza fino a oggi. Ovviamente è stato corretto.

Ci scusiamo ancora una volta per questi inconvenienti e ringraziamo gli utenti che hanno contribuito alla ricerca e all'identificazione dei bug. Non c'è bisogno di dire che verificheremo le procedure di test e le miglioreremo.

[lelle]

sto a piagne dal ride!!! :asd: :asd: :asd:
fre...gga :asd:

[MassimoZiogalko]

fre...gga :asd:

Zitto astemio! :sisi: :asd: