tradurre il tedesco

[ALE041084]

ragazzi qualcuno di voi sa un po di tedesco????

mi è arrivato un p.m. su ht che non so cosa sia so solo che è tedesco ----

[AboveTheLaw]

prova con babelfish.altavista.com a tradurlo in inglese. (tedesco-italiano mi sembra che ancora nn c'è)

[Gandalf]

Se la frase è una di queste ti posso aiutare:

- Got mit uns - Dio è con noi

- Was mich nicht umbringt, macht mich starker - Ciò che nn mi uccide mi rende più forte

- Was ist das? - che roba l'è, chela lì?

- Keine gegestende aus den fenster wefern - Vietato gettare oggetti dal finestrino



Se non è una di queste frasi.. mi spiace ma non posso aiutarti..

[Bloppo]

Se vuoi posso aiutarti io...ho fatto tedesco alle superiori e dovrei avere ancora un dizionario.

[jv_guano]

ti aiuto volentierissimo io!!!

posta qua!