chi mi aiuta a tradurre ?

[emifrini]

Ho pescato un giocatore e lo scout mi dice :

Valerio Alfano sembra promettente.
Ha 16 anni e ha quel non so che in più rispetto agli altri.

Se gli dai una possibilità per migliorare la propria abilità in Difesa,
questo ragazzo potrebbe diventare eccellente in essa.

Lo schierato subito in difesa come centrale e con forma debole
mi ha fatto 2,5 stelle .


Il commento dell'allenatore dopo la partita è stato :

Provi a trovare il posto giusto in campo per Valerio Alfano,
il ragazzo ha talento da vendere.

Cosa cavolo devo fare ? Insisto con la difesa o gli cambio ruolo ?
Al momento alleno individuale come primaria e cross come secondaria

grazie e ciao

[jumbojet82]

beh nn sai di preciso da che base in difesa parte però viste le previsioni io lo allenerei in difesa tutta la vita, mi sa che male che vada te lo ritrovi a buono 17n e non sarebbe poi male

[cekkino]

Io continuerei ad allenarlo in difesa e ti spiego l'idea che mi sono fatto:

lo scout ti ha detto che devi allenarlo in difesa perchè può diventare eccellente in essa (quindi ha ampi margini di miglioramento), però ciò non eclude che ora possa avere la skill difesa inferiore ad un'altra skill...........ed ecco perchè l'allenatore ti dice di allenarlo in un'altro ruolo (però non è detto che quella skill presunta superiore a difesa possa salire)

Spero di essermi fatto capire!

Quindi allenalo in difesa........quando raggiunge eccellente in difesa l'allenatore te lo segnala e lo provi in altri ruoli per vedere quali altre skill alte possiede (potresti provare a cercarla anche nelle amichevoli)

Questo devi allenarlo con difesa come allenamento primario

[emifrini]

OK

grazie 1000
per i consigli !!!

[anzul]

dovrebbe anche avere una specialità