Msg da un U20 Scout Denmark

[EDS328]

Salve,

stamani mio trovo questo msg da un U20 Scout Denmark, ma il mio inglese è molto deficitario.. potreste aiutarmi ???

Furthermore I would like to know about:
Are you training playmaking?
Does he play a 100 % place?
Routine optimizing – does he play league/cup?
Coach level?
Training intensity?
Assistant trainers?
Stamina %?
Pop-dates
Are you willing to keep me informed about changes in all skills, including stamina?

Remember, this is not to bother you, but because you got an interesting player for the future Danish U20 team.

Best wishes
U20 Scout Denmark
Tobias-B-S.

Grazie Ragazzi :up:

[Fuencarral]

Furthermore I would like to know about:
Are you training playmaking?
Does he play a 100 % place?
Routine optimizing – does he play league/cup?
Coach level?
Training intensity?
Assistant trainers?
Stamina %?
Pop-dates
Are you willing to keep me informed about changes in all skills, including stamina?

Remember, this is not to bother you, but because you got an interesting player for the future Danish U20 team.

Best wishes
U20 Scout Denmark
Tobias-B-S.

Grazie Ragazzi :up:


Inoltre, vorrei avere qualche informazione in più:
- Alleni regia?
- Lo alleni al 100% (..credo intenda in uno slot di centrocampo...)?
- ottimizzazione della routine - gioca in campionato/coppa?
- Livello dell'allenatore?
- Intensità dell'allenamento?
- Assistenti allenatori?
- % Resistenza?
- Pop-date --- boh, non ho idea di cosa intenda... :(
- Mi terrai informato dei cambiamenti nelle varie skill, incluso resistenza?

Questo non è per romperti le balle [traduzione libera... ma il senso è quello...] ma perchè hai un giocatore interessante per la futura U-20 danese.

:)

[pulvis]

Dice più o meno:



Furthermore I would like to know about:
Inoltre mi interesserebbe sapere se:

Are you training playmaking?
Alleni regia?

Does he play a 100 % place?
Gioca in uno slot pieno?

Routine optimizing – does he play league/cup?
Gioca in campionato/Coppa?

Coach level?
Livello dell'allenatore?

Training intensity?
Intensità di allenamento?

Assistant trainers?
Numero di assistenti allenatori?

Stamina %?
Percentuale di resistenza allenata?

Pop-dates
Gli scatti

Are you willing to keep me informed about changes in all skills, including stamina?
Mi terresti aggiornato su tutte le variazioni di skill, resistenza compresa?

Remember, this is not to bother you, but because you got an interesting player for the future Danish U20 team.
Ricorda, questo non è un messaggio per seccarti, ma perchè possiedi un giovane interessante per la futura nazionale U-20 Danese.

Best wishes
U20 Scout Denmark
Tobias-B-S.
Saluti
Lo Scout U-20 della Danimarca
Tobias-B-S-


Edit: ops..anticipato da FuenCarral :-o

[ilbarbadatre]

Mi piacerebbe sapere in piu:
- alleni regia?
- lo fai giocare in un posto al 100%?
- gioca in campionato/coppa?
- livello allenatore?
- intensita allenamento?
- assistenti allenatori?
- % resistenza?

- POP DATES ??? secondo me sono gli scatti

Mi puoi tenere aggiornato riguardo agli scatti in qualunque skill, compresa resistenza?
Questo non è per disturbarti, ma il giocatore potrebbe essere interessante per l'U20 danese in futuro

Saluti, lo scout ...

edit: anticipato neanche da 1, ma da 2 :p

[EDS328]

intanto ragazzi vi ringrazio tutti....vi posto il giovane sotto osservazione...

U20
18 anni e 56 giorni, accettabile di forma, sano
Una persona gradevole, equilibrata e onesta.
È disastroso in esperienza e debole in carisma.

Specialità: Imprevedibile

Prossimo compleanno: 19/06/2008
Nazionalità: Danmark
Indice Totale Skill (TSI): 6 470
Ingaggio: 1 730 €/settimana incluso 20% Bonus

Resistenza: buono Parate: disastroso
Regia: straordinario Passaggi: tremendo
Cross: insufficiente Difesa: debole
Attacco: insufficiente Calci piazzati: scarso

[pulvis]

Aaaargh.. i Passaggi.... :(:(

Bellissimo comunque :up:

[ZiDad]

Certo che sfiga, un imprevedibile senza passaggi...
Perchè non ti consulti con il CT della Denmark per avvertirlo che gli vorresti far fare un paio di giri di passaggi? Secondo me ne vale la pena...

[redicuori]

Certo che sfiga, un imprevedibile senza passaggi...
Perchè non ti consulti con il CT della Denmark per avvertirlo che gli vorresti far fare un paio di giri di passaggi? Secondo me ne vale la pena...
no no...primaria e basta a manetta...e per me ce la fa (forse non come titolare)

[EDS328]

diciamo che ha solo 1 allenamento (2 con quello di questa settimana) però in regia...

[anzul]

Pop-dates
forse vuol sapere le date degli scatti...

[EDS328]

intanto ancora grazie a tutti voi per il vs preziosissimo aiuto.. ho risposto alle ht-mail e vediamo cosa mi risponderà... spero che capisca l'italiano per regia, difesa,... e relativi valori :D

[EDS328]

Ora mi chiede le skill in inglese.. aiutoooooooooooo

[tarallucci&vino]

potrebbe essere utile, in alto a destra nella pagina del giocatore:

Trasferimenti
Momenti di gloria
Ultima partita
Miglior partita

Traduci le caratteristiche del giocatore in:
[english]
(nuova finestra)


:D

[EDS328]

Non si finisce mai di imparare :D :asd:

[_eNeRGy_]

potrebbe essere utile, in alto a destra nella pagina del giocatore:

Trasferimenti
Momenti di gloria
Ultima partita
Miglior partita

Traduci le caratteristiche del giocatore in:
[english]
(nuova finestra)


:D

gia che cè puo tradurgliele in danese no ?

[EDS328]

cavolo.. non ci avevo pensato :D

[soullessguy]

pensavo stessero messi meglio in danimarca! :asd: Non per sminuire il giocatore per carità, ha un'ottima primaria ma...quel mix specialità-passaggi-difesa non lo agevola molto! :-o

Ad ogni modo in bocca al lupo! :up: