PDA

Visualizza Versione Completa : email di insulto?


cercounnick
03-10-2008, 03:10
Posso segnalare un utente che mi inva la seguente ht mail?

you are a pain in the ass!!

Letteralmente significa "hai un dolore nelle chiappe"? ... solo perchè mi contendo un giocatore all'asta con lui? mah
mikkmikk
03-10-2008, 03:24
Veramente vuol dire che tu per lui sei un dolore nelle SUE chiappe.
E' come dire che sei una spina nel fianco,cioè che lo stai tormentando con i tuoi rialzi.
Non mi sembra tanto offensivo, dai... :p
mirtino
03-10-2008, 03:25
Posso segnalare un utente che mi inva la seguente ht mail?

you are a pain in the ass!!

Letteralmente significa "hai un dolore nelle chiappe"? ... solo perchè mi contendo un giocatore all'asta con lui? mah


:asd:
you are = tu sei
a pain = una pena (un fastidio/una malattia)
in the ass!!! = al culo!!

segnala segnala.......
mikkmikk
03-10-2008, 03:40
Che cattivi!!! :D:D:D
slaine
03-10-2008, 09:23
è un normale modo di dire, non c'è nulla di offensivo...
nikcr81
03-10-2008, 10:44
quoto slaine è un modo di dire tipicamente anglosassone che non ha nulla di offensivo, anzi visto che per natura gli anglosassoni sono molto riservati e pallosi è molto raro trovare gente alla mano.

Non ti offendere è come se un Toscano ti da' del bischero o del grullo
anzul
03-10-2008, 12:24
Non ti offendere è come se un Toscano ti da' del bischero o del grullo
o un romagnolo del pataca :asd:
azteca
03-10-2008, 12:30
a me personalmente se devo segnalare che anzul mi da del ghei o del pataca, mi pare esagerato...

anche perchè se uno mi 'minaccia' per un acquisto è il bello che rilancio sorpa apposta :sisi:
anzul
03-10-2008, 12:33
a me personalmente se devo segnalare che anzul mi da del ghei o del pataca, mi pare esagerato...
anche perchè starei semplicemente evidenziando la realtà! :asd: :asd: :asd:
azteca
03-10-2008, 12:35
anche perchè starei semplicemente evidenziando la realtà! :asd: :asd: :asd:

ti stavo aspettando al varco :asd:
papclems
18-10-2008, 22:47
:asd:
you are = tu sei
a pain = un pene
in the ass!!! = al culo!!

segnala segnala.......


Oddio.. un pò offensivo lo è, ma visto l'elite ghei del forum, non prendertela.. (o non prenderlo ? :suspi: )



:asd:
Joey-sama
19-10-2008, 00:01
.... e con questa chiudiamo va :)