sottotitoli + film

[seggio85]

ciau ragazzi! vorrei incorporare dei sottotitoli ad un film per poterlo vedere su un lettore divx da tavolo e non sul pc...qualcuno sa dirmi come fare?
ho letto che virtualDub è utile ma non ho capito una cippa di come si utilizzi:asd:

grazie:up:

[Palo FC]

Se non erro devi prendere il file .avi e il file dei sottotitoli .srt (o altri formati) e cercare la funzione "Incorpora sottotitoli definitivamente" o una cosa del genere.

L'ho usato tempo fa e solo un poche volte, ma c'è una funzione apposita facile da usare.