domanda su nazionalino brasiliano

[polipo13]

mi ha scritto uno scout brasiliano:
Hi,

I m a Brazilian scout of Sub20 National Team and the player Jardel Burkot (295197725) is in our potential players database.
My congrats about the player!!
I need to make a player data update, could you answer two question about the training:

- What is the player current skills?(Please use numbers if you dont use english language)
- How is your team training(% of stamina, % of training level and number of staff assistants)?

greetings,
Délcio
*Brazilian PM Sub20 Team (gui_1004 (7389913); jutaspfc (1159435)

che cosa gli devo rispondere?

[chele]

Ti dice che il tuo giocatore pare interessante per la loro nazionale U20 e chiede le skill, cosa alleni, con che percentuali di resistenza e numero assistenti.

[polipo13]

in inglese? o in italiano?

[dj501]

inglese
ti dice di usare i numeri per le skill se non sai l'inglese

[polipo13]

grazie

[dj501]

se hai bisogno di una mano per la traduzione posta il giocatore

[polipo13]

15. Jardel Burkot

17 anni e 7 giorni, TSI = 1 070
accettabile di forma, debole in resistenza [Tecnico]
È disastroso in esperienza e debole in carisma
Parate: 1/20 disastroso
Difesa: 4/20 debole
Regia: 7/20 buono
Cross: 4/20 debole
Passaggi: 3/20 scarso
Attacco: 4/20 debole
Calci piazzati: 6/20 accettabile

alleno 100% regia e 12% resistenza